2309
1
Знай эту историю, чтобы было чем блеснуть перед друзьями!
Перед битвой при Азенкуре в 1415 году, французы, предвидя победу над англичанами, решили, что будут отрезать средний палец всем захваченным в плен английским солдатам. Без среднего пальца будет невозможно стрелять из английского длинного лука и, следовательно, они будут не в состоянии воевать в будущем. Этот знаменитый английский лук изготавливался из родного английского тиса, и акт стрельбы из длинного лука был известен как «щипание тиса» (pluck yew).
К большому недоумению французов, англичане выиграли битву, и они начали насмешливо дразнить пораженных французов, салютуя им средними пальцами, как-бы говоря: вот, победа за нами и мы все еще можем «щипать тис»!
Фразу «pluck yew» довольно трудно выговорить, поэтому со временем согласные в начале постепенно изменильсь к более простому «f», и слово «yew» постепенно заменилось на «you», таким образом теперь именно словосочетание «fuck you» используется в сочетании с салютованием одним пальцем.
К большому недоумению французов, англичане выиграли битву, и они начали насмешливо дразнить пораженных французов, салютуя им средними пальцами, как-бы говоря: вот, победа за нами и мы все еще можем «щипать тис»!
Фразу «pluck yew» довольно трудно выговорить, поэтому со временем согласные в начале постепенно изменильсь к более простому «f», и слово «yew» постепенно заменилось на «you», таким образом теперь именно словосочетание «fuck you» используется в сочетании с салютованием одним пальцем.
Источник:
Еще крутые истории!
- Тайно ходила на работу: женщина в течение 14 лет выдавала себя за покойную сестру
- "Варила кашу и упала в обморок": девушки рассказали, как неожиданно поняли, что беременны
- Что бывает, если пить радий на протяжении трёх лет
- Ситуации, в которых люди почувствовали себя неловко из-за собственной невнимательности
Новости партнёров
реклама
У англичан этот жест - не средний палец, а средний и указательный, при этом тыльная сторона ладони повернута к "собеседнику".
Связано это действительно с английскими лучниками, которые троллили этим жестом французов, мол, мы в порядке, а вам - хана.
Именно 2 пальца. Потому, что тетива натягивается ДВУМЯ пальцами, автор - средним и указательным.
Все вышесказанное мне рассказал приятель-англичанин еще года 3 назад...
"Академическая версия утверждает, что слово [мат] пришло в английский язык из голландского, немецкого или одного из шведских диалектов в XV веке. В частности, схожее по звучанию голландское fokken переводится как «спаривать» (скот), слово fokka на одном из шведских диалектов означает «совокупляться», а близкое шведское слово fock означает половой член."
(Больше о происхождении слова по ссылке http://shkolazhizni.ru/culture/articles/3382/http://shkolazhizni.ru/culture/articles/3382/ )
Кстати, насчет слова fock. Считается, что сопровождающий послание жест - средний палец - символизирует именно член, а загнутые указательный и безымянный пальцы - яйца.
http://www.lingvistov.ru/blog/spoken-english/fuck-shit-etymology/http://www.lingvistov.ru/blog/spoken-english/fuck-shit-etymology/
Вот - пальчик (средний). Этот "лад" давно я выучил.
Давным-давно, еще мальчишкой маленьким...
Аристофан. Комедия "Облака" 419 год до нашей эры..
Английские лучники говорите? )
Как не называй... Хер, он и есть хер...