3007
1
Наш с вами фильм показали в Малайзии. Показ фильма был организован Российским посольством. Подробности в посте
Наш с вами фильм показали в Малайзии. Показ фильма был организован Российским посольством: http://mys.rs.gov.ru/ru/news/75679
Вообще, надо сказать, что в YouTube находится несколько копий, переведённых на разные языки. Переводы осуществлялись силами энтузиастов, и оценить их качество нам едва ли по силам. Но, по крайней мере, составить их список мы можем.
Вьетнамский перевод. 2,5 миллиона просмотров: https://youtu.be/0r2iXobMer0
Арабский. Почти 1 миллион просмотров: https://www.youtube.com/watch?v=-cfIG0kbh1M.
Испанский. 300 тысяч просмотров: https://youtu.be/3DtHKZw5E88
Индонезийский. 140 тысяч просмотров: https://youtu.be/4QVYwnZ0Pp8.
Сербский. 135 тысяч просмотров: https://youtu.be/u7o6rq6sr7E.
Китайский. 42 тысячи просмотров: https://youtu.be/AKRnVyf4rBE
Наверное, есть и ещё, но вот то, что сходу попалось.
Вьетнамский перевод. 2,5 миллиона просмотров: https://youtu.be/0r2iXobMer0
Арабский. Почти 1 миллион просмотров: https://www.youtube.com/watch?v=-cfIG0kbh1M.
Испанский. 300 тысяч просмотров: https://youtu.be/3DtHKZw5E88
Индонезийский. 140 тысяч просмотров: https://youtu.be/4QVYwnZ0Pp8.
Сербский. 135 тысяч просмотров: https://youtu.be/u7o6rq6sr7E.
Китайский. 42 тысячи просмотров: https://youtu.be/AKRnVyf4rBE
Наверное, есть и ещё, но вот то, что сходу попалось.
Ссылки по теме:
- Культовые отечественные фильмы, которые должен посмотреть иностранец, чтобы понять русскую душу
- 10 российских фильмов, от которых иностранные зрители остались довольны
- Депутат Госдумы предложил наказывать нарушителей закона просмотром плохого российского кино
- После 2000 года. Российские фильмы, за которые не стыдно
- В соцсетях появился трейлер "Чернобыля" от НТВ
Новости партнёров
реклама
"Настоящий фильм. Отчасти объясняют, почему Германия захлестнула Францию, Европу на несколько месяцев, почему она остановилась в России. Революционный героизм, люди в беде проявляют истинный героический дух."
"Я провел 6 часов 117 секунд, наблюдая снова и снова, снова и снова, мне не было скучно"
"Личность русских правдивая, характер очень героический.Пока был Советский Союз и нынешняя Россия, Германия, США уже правили, весь мир живет как рабы, унижение!"
маловато будет